Національна спілка письменників України


Національна спілка письменників України,
творче об’єднання перекладачів спільно з Національним музеєм літератури України
започаткували Всеукраїнські студії художнього перекладу «Драгоман» 


Для тих, хто цікавиться іноземними мовами!

Студії художнього перекладу “Драгоман” ставлять перед собою завдання виявити талановиту молодь та спонукати її розкрити своє обдарування. Студії працюватимуть в Києві та дистанційно (по Skype) – з іншими містами. Час роботи: 12:00 – 13:30 першої та третьої суботи щомісяця. Від жовтня 2019-го до квітня 2020-го р. По завершенні студій – конкурс на кращий художній переклад.

Секретами перекладацького мистецтва ділитимуться такі відомі представники старої перекладацької школи, як: Олег Жупанський, Рауль Чілачава, Максим Стріха, Олександр Мокровольський, Сергій Борщевський, який є очільником творчого об’єднання перекладачів. Загалом у лекційному курсі задіяно близько двадцяти відомих перекладачів та перекладознавців України. Лекції транслюються дистанційно (по Skype). Їхні роботи буде видрукувано в літературній періодиці.

Першу відеозапис зустрічі в студії «Драгоман» усі бажаючи можуть проглянути цим посиланням:

Бажаємо успіхів!